Odstavec předpisu 139/2018 Sb.
Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 139/2018 Sb., o správné klinické praxi a bližších podmínkách klinického hodnocení veterinárních léčivých přípravků
Příl.7
Příl.7
Zpráva o ukončení klinického hodnocení veterinárních léčivých přípravků
Zpráva o ukončení klinického hodnocení veterinárních léčivých přípravků
obsahuje:
a) popis proběhlého klinického hodnocení, zejména seznam zkoušejících
a míst hodnocení, celkový počet hodnocených zvířat, stručný popis a celkové zhodnocení
průběhu studie,
b) informaci o předběžných závěrech klinického hodnocení, zejména o účinnosti
a bezpečnosti pro hodnocené zvíře, bezpečnosti živočišných produktů určených k výživě
člověka a vlivu na životní prostředí, které jsou dostupné před definitivním vyhodnocením
a vypracováním souhrnné zprávy o klinickém hodnocení,
c) opatření přijatá v průběhu klinického hodnocení, zejména zásahy do
průběhu klinického hodnocení včetně uvedení jejich původců,
d) zprávu o činnosti monitora,
e) informace o vykonaných auditech,
f) souhrnnou zprávu studie.
Souhrnná zpráva studie je popis studie vypracovaný po jejím ukončení. Zahrnuje
popis cíle a klíčových údajů studie, materiálů a metod, prezentaci a hodnocení výsledků,
statistické analýzy a kritické klinické, vědecké a statistické zhodnocení. Vypracovává
se pro jakékoliv studie, ve kterých jsou zvířata léčena hodnoceným veterinárním léčivým
přípravkem, a to bez ohledu na to, zda byla studie dokončena podle plánu.
Souhrnná zpráva studie obsahuje:
a) název a identifikaci studie,
b) tituly, jména, kvalifikaci a funkce všech účastníků studie,
c) uvedení místa studie,
d) cíle studie,
e) klíčové údaje studie shrnující informace o hodnoceném veterinárním
léčivém přípravku a další údaje uvedené pod písmeny f) až p),
f) materiál a metody použité ve studii, včetně metod pro stanovení koncentrací
v krmivu, vodě, tělních tekutinách a tkáních, jsou-li předmětné,
g) výběr a identifikaci zvířat včetně jejich detailní charakteristiky,
anamnézy, prodělané léčby, stanovené diagnózy případně preventivních opatření a podrobných
kritérií pro zařazení a vyloučení zvířat ze studie s detailními informacemi o všech
vyřazených zvířatech; v případě použití zaslepení údaje o kódování,
h) zacházení se zvířaty a způsob ustájení s podrobným popisem ustájení,
složení krmiva, použitými aditivy a detaily veškeré doprovodné léčby před, v průběhu
a po ukončení aplikace hodnoceného a kontrolního veterinárního léčivého přípravku
a případných interakcí,
i) léčbu s uvedením přesného složení hodnoceného veterinárního léčivého
přípravku včetně síly, čistoty a šarže nebo kódu, způsobu, místa podání, dávky a
frekvence podávání včetně případných speciálních opatření, detailních údajů o kontrolním
veterinárním léčivém přípravku se zdůvodněním jeho výběru, trvání léčby a doby pozorování
a způsobu odstranění všech zbylých přípravků,
j) shrnutí zacházení se zvířaty zařazenými do klinického hodnocení, včetně
uvedení zacházení se zvířaty vyloučenými ze studie a uvedení podmínek použití poživatelných
produktů získaných od zvířat, která produkují živočišné produkty určené k výživě
člověka,
k) použité statistické metody s uvedením jejich podrobného popisu,
l) výsledky a jejich hodnocení s uvedením podrobného popisu výsledků
studie, příznivých i nepříznivých, včetně příslušných tabulek případně grafů a závěrů
na základě každého individuálního případu nebo léčené skupiny,
m) administrativní a ověřovací úkony zahrnující popis postupů používaných
k záznamům, zpracování, zacházení a uchovávání zdrojových údajů a jiné dokumentace
studie, popis všech odchylek protokolu a jeho dodatků včetně hodnocení jejich vlivu
na výstupy studie, popis okolností, které mohly ovlivnit kvalitu a integritu údajů,
podrobný popis všech zachycených nežádoucích účinků včetně přijatých opatření a uvedení
umístění všech dokumentů studie,
n) případné doplňující informace zahrnuté do zprávy jako přílohy: protokol
studie a jeho dodatky, data kontrolních návštěv, certifikace auditů, doplňující zprávy
(analytické, statistické a podobně), kopie dokumentace studie,
o) dodatky ke zprávě jako opravy, výmazy nebo jiné úpravy, které musí
mít formu autorského dodatku s jasným vyznačením, které části zprávy se týkají, a
musí být podepsány a datovány autorem; drobné chyby (překlepy) mohou být vyznačeny
přímo ve zprávě ve spojení s podpisem nebo parafou autora,
p) zprávu o činnosti monitora,
q) informace o provedených auditech,
r) seznam zkratek a definice použitých termínů podstatných pro porozumění
zprávě.