Odstavec předpisu 116/2003 Sb.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 116/2003 Sb.m.s., o přijetí Evropské dohody o ochraně obratlovců používaných pro pokusné a jiné vědecké účely (č. 123)
Příl.B
PŘÍL.B
STATISTICKÉ TABULKY A POKYNY PRO JEJICH VYPLNĚNÍ
PRO SPLNĚNÍ POŽADAVKŮ OBSAŽENÝCH VE ČLÁNCÍCH 27 A 28
DOHODY
ÚVOD
Podle článků 27 a 28 této Dohody má každá smluvní strana
shromažďovat statistické údaje (informace) týkající se
některých aspektů procedur spadajících pod Dohodu a tyto
informace pak postupovat generálnímu tajemníkovi Rady Evropy,
jehož úkolem je získané informace uveřejnit.
O způsobu sběru informací si rozhodují strany samy,
přičemž samozřejmě mohou sbírat i další statistické informace
pro vlastní národní potřeby. Pro usnadnění práce generálního
tajemníka však musí být dodávané informace srovnatelné a musí
odpovídat přiloženým tabulkám. Data se shromažďují vždy za
kalendářní rok.
OBECNÉ ÚDAJE
Data se shromažďují o zvířatech, která budou využívána
způsobem, který jim může způsobit bolest, utrpení, úzkost nebo
trvalé poškození (viz Článek 1.2.c Dohody). Do statistiky je
zvíře zahrnuto jakmile je zařazeno do procedury. Každé zvíře
může v jedné tabulce figurovat pouze jednou. Zvířata, která
nebyla zařazena do procedur podle Článku 1.2.c. nebudou v
souvislosti s Dohodou započítávána pro účely statistických
informací.
Vzhledem ke specifické povaze biologického výzkumu
nezbytně vzniknou situace, kdy bude obtížné rozhodnout, do
kterého sloupce tabulky má být zvíře zařazené do procedury
zapsáno. Pro řešení tohoto problému neexistuje žádná dobrá nebo
špatná metoda a záleží vždy na individuální volbě. S výhradou
pokynů daných oprávněnými orgány bude vždy záležet na vědeckém
pracovníkovi, na kterém místě tabulky zvíře uvede.
Samozřejmě je nutné zajistit, aby žádné zvíře nebylo v
jedné tabulce uvedeno dvakrát.
TABULKA 1 Počet a druhy
zvířat použitých v
procedurách
V této tabulce bude uveden celkový počet zvířat použitých
v procedurách, tento počet bude uveden podle druhů nebo
kategorií zvířat.
TABULKA 2 Počet zvířat použitých
v procedurách pro vybrané účely
Tato tabulka má ukázat počet zvířat používaných v širších
oborech: základní výzkum, vývoj nových výrobků, hodnocení
neškodnosti, diagnostika chorob, vzdělávání. Ve sloupci 1 pod
pojmem "lékařský" se rozumí i "veterinární".
TABULKA 3
Počet zvířat používaných v procedurách pro vybrané účely na
ochranu člověka, zvířat a životního
prostředí pomocí toxikologických a jiných hodnocení
neškodnosti.
Tato tabulka má udávat detailnější rozdělení procedur
provedených v zájmu obecné ochrany člověka, zvířat a životního
prostředí vyjma lékařských účelů. Sloupec 6 zahrnuje i škodlivé
záření.
TABULKA 4 Počet zvířat
používaných v procedurách zabývajících se nemocemi
a poruchami
Tato tabulka má znázorňovat počet zvířat použitých pro
lékařské účely včetně veterinárního lékařství se speciálním
zaměřením na tři oblasti lidských nemocí, které jsou zvláště ve
veřejném zájmu.
TABULKA 5 Počet zvířat používaných v
procedurách vyžadovaných zákonem
Záznam ve sloupci "Smluvní strana" se vyplní, jestliže
procedura je vyžadována zákonem smluvní strany, která proceduru
vykoná včetně mezinárodních závazků, do kterých smluvní strana
vstoupila (např. jako smluvní strana "Convention on the
Elaboration of a European Pharmacopoeia" nebo jako členský stát
Evropských společenství).
Záznam ve sloupci "Ostatní smluvní strany" se vyplní,
jestliže cílem procedury je vyhovět zvláštním požadavkům včetně
požadavků obchodních z jiných zemí, než je smluvní strana
včetně požadavků vyplývajících ze smluv, kde posledně zmíněný
není smluvní stranou.
"Oba" se použije v těch případech, kde procedura má
vyhovět požadavkům obou skupin; v tomto případě se tento údaj
neuvede ani v jednom z předchozích dvou sloupců.
TABULKA 1
Počet a druhy zvířat použitých v procedurách za (rok) ve
(smluvní straně)
------------------------------------------------ -------------------
Myši (Mus musculus)
Potkani (Rattus norvegicus)
Morčata (Cavia porcellus)
Ostatní hlodavci (ostatní Rodentia)
Králíci (Oryctolagus cuniculus)
Lidoopi (Hominoidea)
Ostatní primáti (Cercopithecoidea & Ceboidea)
Poloopice (Prosimia)
Psi (Canis familiaris)
Kočky (Felis catus)
Ostatní šelmy (ostatní Carnivora)
Koně, osli a kříženci (Equidae)
Prasata (Sus)
Kozy a ovce (Capra & Ovis)
Skot (Bos)
Ostatní savci (ostatní Mammalia)
Ptáci (Aves)
Plazi (Reptilia)
Obojživelníci (Amphibia)
Ryby (Pisces)
------------------------------------------------ -------------------
Celkem
------------------------------------------------ -------------------
TABULKA 2
Počet zvířat použitých v procedurách pro vybrané účely za
(rok) ve (smluvní straně)
-------------------------------------------------------------------------
Všechny Vybrané druhy
druhy ---------------------------------
Hlodavci a Psi a Primáti
králíci kočky
-------------------------------------------------------------------------
1 Biologické (včetně
lékařských) studie základní
povahy
-------------------------------------------------------------------------
2 Objevy, vývoj a řízení
jakosti (včetně
vyhodnocování bezpečnosti)
výrobků nebo léčiv pro
humánní a veterinární
lékařství
-------------------------------------------------------------------------
3 Diagnostika nemocí
-------------------------------------------------------------------------
4 Ochrana člověka, zvířat a
životního prostředí před
jedovatými látkami a jiná
vyhodnocení bezpečnosti
-------------------------------------------------------------------------
5 Výuka a výchova
-------------------------------------------------------------------------
TABULKA 3
Počet zvířat používaných v procedurách pro vybrané účely na
ochranu člověka, zvířat a životního prostředí před jedovatými
látkami nebo pro jiné vyhodnocení bezpečnosti za (rok) ve
(smluvní straně)
-------------------------------------------------------------------------
Následné třídění řádku 4 Všechny Vybrané druhy
Tabulky 2 druhy ----------------------------------
Hlodavci a Psi a Primáti
králíci kočky
-------------------------------------------------------------------------
1 Látky použité nebo
uvažované pro použití
především v zemědělství
-------------------------------------------------------------------------
2 Látky použité nebo
uvažované pro použití
především v průmyslu
-------------------------------------------------------------------------
3 Látky použité nebo
uvažované pro použití
především v domácnosti
-------------------------------------------------------------------------
4 Látky použité nebo
uvažované pro použití
především v kosmetice nebo
jako toaletní zboží
-------------------------------------------------------------------------
5 Látky použité nebo
uvažované pro použití
především jako přísady do
potravin pro lidskou
spotřebu
-------------------------------------------------------------------------
6 Potenciálně nebo skutečně
nebezpečné znečišťující
látky v životním prostředí
---------------------------------------------------------------------------
TABULKA 4
Počet zvířat v procedurách zabývajících se nemocemi a
poruchami za (rok) ve (smluvní straně)
--------------------------------------------------------------
Všechny Vybrané druhy
druhy ------------------------
Hlodavci Psi a Primáti
a králíci kočky
--------------------------------------------------------------
1 Nádorová onemocnění
(mimo vývojových
nádorových rizik)
--------------------------------------------------------------
2 Kardiovaskulární
onemocnění
--------------------------------------------------------------
3 Nervové a duševní
poruchy
--------------------------------------------------------------
4 Ostatní onemocnění
člověka a zvířat
--------------------------------------------------------------
Poznámka: Pokud procedura má vztah k nádorovým onemocněním v
kterémkoli řádku 2-4, bude mít přednost zatřídění pod nádorová
onemocnění (řádek 1).
TABULKA 5
Počet zvířat používaných v procedurách vyžadovaných zákonem za
(rok) ve (smluvní straně)
--------------------------------------------------------------
Všechny Vybrané druhy
druhy -------------------------
Hlodavci a Psi a Primáti
králíci kočky
--------------------------------------------------------------
Pouze smluvní strana
Pouze ostatní strany
Všechny strany
--------------------------------------------------------------